The planning for the
emigration of the Three Gorges Project has been developed
according to the Regulations on the Emigration for the
Construction of the Yangtze River Three Gorges Project
and the related state laws, regulations, policies, procedures
and schemes.
The planning has been made on the following principles:
, Following the policy for the economic development
for the emigration;
, The emigration funds shall be distributed on the basis
of both the emigrant life-production settlement and
the control on the funds distribution planning;
, The progress in the emigrant settlement shall be connected
with the progress in the construction of the complex
project of the Three Gorges Project;
, The planning for the emigrant settlement shall be
connected with the social development and economic growth
in the reservoir region and the environmental reservation;
, The state, collective and private benefits shall be
all considered and balanced during the emigration; and
the emigration shall be economically supported at the
early stage, and then the local production/ projects
shall be supported for the emigration instead;
, The support and the superior policies of the State
Government shall be connected with the various supports
and the local independent development to keep the local
production and life up to or above the original standards.
Details of the Emigration Planning
In accordance with the planning for the emigration of
the reservoir region of the Three Gorges Project, 1,105,600
emigrants from the reservoir region have required for
the reconstruction of their residential houses; and
1,208,800 emigrants from the reservoir region have required
for the reconstruction of their fundamental facilities.
As planned,
, By 1997, 115,600 emigrants had removed from the reservoir
region, of whom 105,300 emigrants had required for the
reconstruction of their residential houses/ buildings;
, From 1998 to 2003, 532,100 emigrants removed from
the reservoir region, of whom 454,400 emigrants required
for the reconstruction of their residential houses/
buildings;
, From 2004 to 2006, 349,800 emigrants shall have removed
from the reservoir region, of whom 454,400 emigrants
will have required for the reconstruction of their residential
houses/ buildings;
, From 2007 to 2009, 211,300 emigrants shall have removed
from the reservoir region, of whom 211,200 emigrants
will have required for the reconstruction of their residential
houses/ buildings.
In accordance with the planning for
the immigration from the reservoir region of the Three
Gorges Project, the residential houses/ buildings with
368.78 million m2 residential area shall be completed
for the immigrants. As planned,
, By 1997, the residential houses/ buildings with 5.2113
million m2 residential area had been completed for the
immigrants;
, From 1998 to 2003, the residential houses/ buildings
with 15.5494 million m2 residential area were completed
for the immigrants;
, From 2004 to 2006, the residential houses/ buildings
with 10.0692 million residential area shall have been
completed for the immigrants;
, From 2007 to 2009, the residential houses/ buildings
with 6.0481 million m2 residential area shall have been
completed for the immigrants.
It has been planned that 405,000 rural immigrants shall
be settled in connection with their agricultural production,
of whom 322,000 immigrants shall be settled within the
counties of the reservoir region, part of whose territories
will have been submerged for the construction of the
Three Gorges Project, while 83,000 immigrants outside
the counties of the reservoir region; and 440,000 immigrants
shall be settled in connection with the reconstruction
of their residential houses, that is, 65,000 immigrants
shall be settled in Hubei while 375,000 immigrants in
Chongqing. Of the 440,000 immigrants, 315,000 immigrants
shall be settled in Hubei while 282,000 immigrants in
Chongqing.
The State Council held the working meeting on the emigration
for the Three Gorges Project. In May, 1999 to promote
the rural emigrants to settle outside their territories,
and adjusted the planning for the settlement of the
rural emigrants.
The rural population of 83,000 to settle outside their
counties has increased up to 125,000, of whom 25,000
shall be settled in the counties outside the reservoir
region in Hubei while 100,000 in Chongqing, that is,
17,000 from Wushan, 17,000 from Fengjie, 36,000 from
Yunyang, 11,000 from Kaixian, and 19,000 from Zhongxian,
within the territories of the Chongqing Region. Of the
100,000 emigrants of Chongqing, 20,000 emigrants will
be settled in the counties outside the reservoir region;
10,000 emigrants will come to their relatives for settlement;
and 70,000 emigrants will be settled outside the Chongqing
Region.
|
Of the 70,000 emigrants
to settle outside Chongqing, 9000 emigrants will
be settled in Sichuan Province; 7000 emigrants in
Jiangsu Province; 7000 emigrants in Zhejiang Province;
7000 emigrants in Shandong Province; 7000 emigrants
in Hubei Province; 7000 emigrants in Guangdong Province;
5500 emigrants in Shanghai; 5500 emigrants in Fujian
Province; 5000 emigrants in Anhui Province; 5000
emigrants in Jiangxi Province and 5000 emigrants
in Hunan Province. |
The economic development is the very
solution to the immigration from the reservoir region.
The policy for the local economic development for the
immigration shall be followed during the settlement
of the immigrants. For the local economic development,
the natural resources shall be reasonably developed
while the ecological environment shall be reserved;
and the production structure shall be regulated to promote
the local productivities so that the emigrants will
remove without worries, settle with the guarantee for
their living and work and get gradually richer with
their settlement. The emigration repayment funds shall
support the continuous economic development with the
environmental reservation. During the emigration, the
local systems of agriculture, industry and ownership
shall be regulated to set free and promote the local
productivities so as to improve the local production
conditions, the living conditions and the science and
technology/ techniques of the immigrants. The local
natural resources and manpower shall be fully utilized
for the improvement of the local production and living
of the immigrants so that the local economy will gradually
grow and can more capably support the local development
of the immigrants.
A working meeting of the State Council on the emigration
for the Three Gorges Project was held in Beijing in
May, 1999 to make a decision on two adjustments, that
is, the adjustment of the policy for the settlement
of the rural immigrants from the reservoir region and
the adjustment of the policy for the removal of the
production/ mining enterprises.
The policy for the settlement of the rural immigrants
from the reservoir region is to settle them nearby and
then further from the nearby sites if impossible; to
try to settle them in the second and the third industries;
and to have them settle with their own business choices.
The various settlements shall be made for the rural
immigrants from the reservoir region on the basis of
the local conditions, that is, the local settlement
and the settlement in another regions, the concentrated
settlement and the separate settlement, and the governmental
settlement and the independent settlement. The local
administrations shall promote/ lead more and more rural
emigrants to remove to another regions for settlement.
The agriculture shall be fully considered for the settlement
of the rural immigrants. The ecological agriculture
shall be greatly developed, and the second and the third
industries shall be promoted in the local areas where
there are good conditions for the development of the
two industries. It is inapplicable to forcefully apply
the policy for the nearby settlement of the rural immigrants
from the reservoir region under the condition that the
continuous development and the ecological reservation
have to be considered for the reservoir region of the
Three Gorges Project. In addition, the slopes above
25o in the reservoir region shall not be developed for
farmland, and those developed farmland slopes shall
be gradually planted with trees and grass. The farmland
on the slopes below 25o shall be changed into the terraced
farmland. The immigrants from the reservoir region shall
be first considered to settle in a nonreservoir region
of the provincial/ municipal regions. When the province/
state-government-controlled city can¨t settle all the
immigrants, the immigrants they can¨t settle shall first
settle in the nearby provinces. When nearby provinces
still can¨t settle all the immigrants, the immigrants
they can¨t settle can then settle in the coastal provinces/
state-government-controlled cities and another provinces/
cities downstream of the Yangtze River. It is necessary
to fully promote the rural emigrants to come to their
relatives for their own settlement in a nonreservoir
region to continue their own agricultural production.
The State Government shall make the related promoting
policies for the rural emigrants and shall support them
with necessary economic repayments for their emigration.
The policy for the removal of the production/ ore-mining
enterprises has varied from the removal with the technical
renovation to the removal with the change of the production
structure, the improvement of the product quality and
the increase of the profits/ benefits. The managements,
administrative systems and the production structures
of the production/ ore-mining enterprises shall be totally
changed and improved. Shall be closed or made bankrupt
all the state-owned and collective production/ ore-mining
enterprises whose productions have caused great pollution
and whose products have been dull of sales and which
can¨t afford to repay their debts; and shall cooperate
and joint-venture with the related qualified/ famous
production/ ore-mining enterprises ready for removal,
whose products have been on good sales and well-qualified
and whose managements have operated well. All the related
administrations shall fully support the production/
ore-mining enterprises on the removal qualified for
the stock market. The administration of the reservoir
region of the Three Gorges Project shall try best to
introduce the qualified/ famous enterprises. In addition,
the administrations shall improve the investment environments,
and what is more important, shall change the attitudes
towards the investments. The administrations shall first
try to improve the ^software ̄ environments for the investments
and then make the related supports. The State Government
shall make the superior policies to promote the production/
ore-mining enterprises on the removal to change and
improve their production systems/ structures.
The two adjustments have made great contribution to
the improvement of the emigration, the economic growth
of the reservoir region, and particularly, the improvement
and reservation of the ecological environment in the
reservoir region. The two adjustments will have been
written into the annals of the construction of the Three
Gorges Project and the Great Development of West China
because they have shown and made great contribution
to the policy for the economic development for the emigration.
The general principle for the repayment to the economic
development for the emigration is to make adequate repayment
to both the public and the private losses because of
the submersion of the reservoir water storage while
to the areas of the cities/ counties/ towns to be submerged
and the fundamental facilities lost in the submersion
of the reservoir water storage in consideration of the
proper economic development. In conclusion, the repayments
to the emigration for the reservoir water storage of
the Three Gorges Project have been divided into three
classes as follows.
1. Deficiency Repayment for the Losses on the Basis
of the New Pricing
All the public and private buildings, the roads, the
transmission/ lines/ projects, the communication lines
shall be repaid on the basis of their dimensions of
the newly-built structures/ lines no matter how old
they are or whether they are old or new. Such repayment
can help the immigrants to build up their new buildings/
structures of the original dimensions/ standards at
their new sites of immigration. If the immigrants have
certain deposits for their larger or higher-standard
buildings, they may build up their own larger or higher-standard
buildings with their deposits. The facilities such as
the roads, the transmission/ lines, the communication
lines and the ports shall have the original features
after their reconstruction in addition to their repayment
of the newly-built structures/ buildings.
2. Proper Repayment for the Economic Development
The old towns to be submerged for the reservoir water
storage of the Three Gorges Project all have the layouts
of crowded buildings/ houses with the concentrated populations
while having relatively small spaces for further development
with the poor sanitary conditions. The average land
occupation is usually 25~30 m2 per head. The State Government
has made the proper repayment for their economic development
to them to completely change their local conditions
in the reservoir region of the Three Gorges Project.
It has been concluded that the emigrants of the cities/
towns shall have their repayment per head in accordance
with the residential areas of the residents of the cities/
towns of emigration stipulated by the Ministry of Construction
of P.R. China no matter how large areas they have had
in their old cities/ towns and in consideration of the
potential increases in the populations of the cities/
towns. The standards for the residential areas of the
cities/ towns are the residential area of 80 m2 per
head in a city, the residential area of 70 m2 per head
in a county town, the residential area of 66 m2 per
head in a town of the first class and the residential
area of 61 m2 per head in a town of the second class.
It should be stressed that 60%~70% cities/ towns haven¨t
reached the state standards for residence according
to the statistics of the Ministry of Construction, P.R.
China. The nine occupational areas have increased by
2.3~2.65 times. The public facilities and occupational
areas have been repaid according to the standards of
the Ministry of Construction, P.R. China, such as the
water and power supplies, the drainage facilities, the
public sanitary facilities, the roads, the fire-fighting
facilities and the public grass/ trees occupational
areas.
To develop the education in the reservoir region, all
the schools submerged or to be submerged have been repaid
with the proper development payment, including the repayment
for development, that is, 150 RMB yuan per head on the
basis of the rural emigration. Another 120 RMB yuan
per square meter of the school construction area shall
be paid in addition to the original repayment on the
basis of the construction areas of the school houses/
buildings.
3. Dynamic Repayment on the Basis of the Economic Growth
One of the differences between the emigration on the
basis of the economic development and the immigration
on the basis of the settlement is based on the dynamic
increase factors of the population and the prices. The
increase of the population in the consideration of the
emigration covers 1.2% natural increase of the population.
In addition to the above national increase of the population,
the increase of the population in the related cities/
towns of the reservoir region covers the mechanical
increase of the population, the necessary emigration,
the population of the new cities/ towns and the permanent
residents without the residential certificates. During
1991~1992, it was worked out in the investigation that
the population involved in the submersion of the reservoir
water storage of the Three Gorges Project was 847,500;
and it is precipitated on the basis of the various increase
factors that the final emigrants will have been 1,130,000
by 2009. The total repayment for the emigration because
of the reservoir water storage of the Three Gorges Project
will be 40 billion RMB yuan, which is based on the pricing
of the end of May, 1993. Yet the emigration because
of the reservoir water storage of the Three Gorges Project
will have lasted 17 years from 2003 to 2009. The price
raises during the 17 years shall be considered for the
repayment for the emigration so as to keep the repayment
equivalent to the prices which will occur when the emigrants
remove and to timely complete the projects and services
for the emigration on the basis o f the timely prices.
To precisely, justly and reasonably make the repayment
for the emigration because of the reservoir water storage
of the Three Gorges Project, TGPC has invited the qualified
organizations to make the calculation of the variable
prices in the reservoir region and to annually work
out the price indexes and the annual difference on the
basis of the price indexes so that TGPC can timely repay
the difference of the repayment. This is part of the
static and dynamic repayment controls.
|